Translate
vendredi 20 mars 2020
Covid-19 in 2020 for remembrance
The whole period is just that and so much more.
I decided myself to write, writing is soothing, writing won't solve my problems, our problems, but it's soothing anyway.
What I see through covid-19 events, is people won't change. Bastards will still be around chasing money, bastards will still play double games and jeopardise people lives, bastards will even kill for their own safety.
How will we be able to thank the guys and women putting their lives on the line to save us.
Yesterday I cried out of despair in front of tv when I realised what this eminent doctor said : it will be a year before any vaccination will be available, when it's needed now.
Chinese scientists must be held responsible for spreading this awful virus, they must be held responsible for each death.
It's almost like all laboratories were excited to play with death, coming in their shining armour to save us...
How much will it cost? None said they will give for free the vaccination prototype.
In my mind, trigger was, so they didn't get it.
We're faced with the most deadful and dreadful opportunity to change, and what do we do? Yes I am angry as we should all be.
Angry for people paid an enormous lot to take responsibility and who doesn't.
Angry because liberty, beauty of life, will be lost after all this.
Angry because I see the selfishness all around, the lack of responsibility, the lack of common sense, the lack of preparation when faced with such enormity.
lundi 20 août 2018
Production du jour
jeudi 12 avril 2018
Napowrimo day 8 , Cette mamie-là, french only
Cette grand-mère sans attaches
Sans parti pris
Que fait-elle posée là
Cette insulte primaire au bon droit
Que fait-elle là debout
Si forte et si fragile
Des maux partout
En équilibre instable
Elle rocke terrible,
Cette mamie-là
💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2043024809357337&id=100009495127614
Ha je crois que j'ai trouvé une solution pour les photos. On verra si ça marche...
Napowrimo Day 7
Petite fleur
Sois douce et vole
Doucement dis
Moi que tu m'aimes
À l'entendre si folie
M'était contée
Dans cette brise
D'un autre temps
Napowrimo Day 7 . Jour 7.
Les photos ne semblent pas vouloir se charger depuis ma tablette sur blogger, elles arriveront plus tard...
Napowrimo Day 11, réf les toupies hurlantes, french only
Napowrimo Day 11 (Bon, cette proposition n'est pas très joyeuse...)
Chaque jour il passait par ici
Ombre parmi les ombres
Machine humaine respirant
Aspirant à bien des choses
Le défilement cadencé des wagons jouait de ses nerfs
L'homme était posé là comme une marionnette
Un pantin sans queue, ni tête
Que faire de ses illusions perdues
Quand le rythme court
Telle frénésie le perds
À la fin, le bateau coule
Le pantin désarticulé se retrouve sans tête
Entêté à continuer sur le chemin de sa vérité
Sans compromis, il avance
Vers sa fin prochaine
SD.
La miss alcoolisée, texte plus si court (suite) - french only
Juste un message rapide, pour le cas où vous auriez un doute, je n'avais jamais écrit d'histoires courtes ou pas courtes, des textes poétiques oui, mais pas des histoires, ou alors des bribes de textes mal ficelées, très mal en fait. C'est tout nouveau, et je remercie les Toupies Hurlantes d'être venus sur mon chemin... Bonne lecture et merci de venir lire, c'est inestimable.
Je croyais parler et il croyait que je ne parlais pas. J'avais décidé de braver mes peurs, malgré la tempête de neige qui s'annonçait.
Impossible de l'éviter, ce blizzard s'annonçait atomique. J'attendais qu'il m'écoute ce grand escogriffe. Sérieusement, pour qui se prenait-il? Je n'avais pas toute la journée devant moi, mais qui l'avait avec cette tempête des enfers du Nord...
Non, il faisait toujours la sourde oreille et m'ignorait carrément. Il fallait que je trouve un moyen de me rendre abordable, sérieusement? Abordable? Ça voulait dire quoi au juste? J'en ai pourtant rien à faire de ce mec là.
Le choc n'en était que plus grand, réaliser que je venais à ces séances de merde, parce que mon contrôleur judiciaire ici présent me l'avait ordonné et réaliser que ce mec était plus attirant que George Clooney. Dans quel guêpier me suis-je mise encore!
Ha... la pulpe de ses lèvres, mais quelle douceur se devait être que ces lèvres se posent sur mon sein...
Arrête de rêver cocotte! Tu ne l'auras jamais dans ton lit...
Bon, pas trente-six mille solution, je cours au supermarché, je vais m'acheter une tente canadienne tout confort et je m'installe dans son jardin! Peut-être finira-t'il par noter la cruche qui prends racine au pied de son arbre fétiche.
La caissière du supermarché a fait une drôle de tronche quand je me suis radinée façon top model dans son rade de bas étage et que je lui ai demandé si elle avait une tente canadienne... oui, Madame, spécifiquement canadienne! On ne prends pas n'importe quoi pour planter sa tente dans le jardin de George, ai-je dit, avec un air de défi.
Les néons blafards étaient difficile à éviter. J'avais l'air d'une poupée gonflable sur le retour. La caissière commençait à voir jaune. Enfin je trouvais mon bonheur et la laissais fermer en râlant son piteux commerce.
Je rentrais dare dare à ma séance des alcoolos anonymes. George n'attendait que moi, bien sûr...
Il en avait profité pour s'occuper d'un petit vieux croûlant qui n'avait probablement plus beaucoup de plaisirs dans la vie, à part la bibine.
Pour qui se prenait-il pour voler ainsi toutes mes attentions, ce Don Juan de pacotilles. Des chocs, il allait en avoir, j'allais trancher dans le vif, c'est moi qui vous le dit...
Sur la carte de mes amours, je lui donnais un zéro mental bien senti, à la mesure de mes illusions perdues. Jamais, je n'aurais imaginer écrire ici mes turpitudes ou les oublis de mon coeur, dieu qu'il était beau à mes yeux ce grand couillon. Puis, je l'ai laissé aux alcoolos, me promettant de ne jamais y retourner, ma bouteille sous le bras.
Le lendemain, après une nuit noire, j'y retournai encore. Accroc, je vous dis... le beau gosse était toujours là. Apparemment la seule chose qui attirait son attention était les interventions des membres du groupe. Et dieu sait que la parlotte et moi, ça faisait deux! Au final, je me retrouvais assise auprès d'une blonde siliconée à mort, dont la coiffure toute en boucles à la Rita Hayworth ne déparait pas les magazines les plus 'has been' des cabinets de médecins.
De fil en aiguille, me voilà pas invitée à dîner par la blonde pulpeuse...
Chapitre 2
Quelques jours plus tard, je me retrouve comme une cruche devant la porte de mon meilleur ami. Et quand je dis meilleur ami, ce n'est pas n'importe qui, c'est ce mec qui ne vous lâche pas même dans les coups durs, qui vient vous remonter le moral en prison chaque semaine, quand vous vous êtes pris un mois ferme pour ivresse sur la voie publique de manière éhontément répétée. Tellement répétée que le juge n'a pas eu le choix...
Donc je suis là comme une cruche quand la blonde pulpeuse des alcoolos anonymes ouvre la porte en déshabillé ultra sexy. Là j'avoue, je marque un temps d'arrêt involontaire. Je n'aurai jamais imaginé mon ami avec pareille créature! Quoi, on peut être surprise le connaissant, non?
La blonde m'invite lascivement à entrer et je devine sous son costume sexy de policier, un dessous de dentelles affriolantes totalement dark, donnant l'impression qu'elle avait un cousinage certain avec les corbeaux. Je cherchai encore les griffes quand un début de tatouage de serpent apparut sous mes yeux à un endroit que la décence m'interdisait de nommer. Mazette, quelle donzelle...
- Euh..., balbutiai-je vainement.
- Ne soyez pas si timide, et laissez-moi prendre votre manteau. Si j'en juge par votre air, notre ami commun ne vous a pas parlé de moi...
- Non, en effet. »
mardi 3 avril 2018
Napowrimo Day 3, english only
Poetry and dialogue (prompt from napowrimo website, from yesterday)
I aim to see through dark skies
You were asking for more in a condescending way
I was telling you to listen more
You answered with a pantomine
I decided to tell no
You told me no more
I was there left alone
You just smile and brought me my sweets
3rd of April.
lundi 2 avril 2018
Test, écriture, texte court
Impossible de l'éviter, ce blizzard s'annonçait atomique. J'attendais qu'il m'écoute ce grand escogriffe. Sérieusement, pour qui se prenait-il? Je n'avais pas toute la journée devant moi, mais qui l'avait avec cette tempête des enfers du Nord...
Non, il faisait toujours la sourde oreille et m'ignorait carrément. Il fallait que je trouve un moyen de me rendre abordable, sérieusement? Abordable? Ça voulait dire quoi au juste? J'en ai pourtant rien à faire de ce mec là.
Le choc n'en était que plus grand, réaliser que je venais à ces séances de merde, parce que mon contrôleur judiciaire ici présent me l'avait ordonné et réaliser que ce mec était plus attirant que George Clooney. Dans quel guêpier me suis-je mise encore!
Ha... la pulpe de ses lèvres, mais quelle douceur ce devait être que ces lèvres se posent sur mon sein...
Arrête de rêver cocotte! Tu ne l'auras jamais dans ton lit...
Bon, pas trente-six mille solution, je cours au supermarché, je vais m'acheter une tente canadienne tout confort et je m'installe dans son jardin! Peut-être finira-t'il par noter la cruche qui prends racine au pied de son arbre fétiche.
La caissière du supermarché a fait une drôle de tronche quand je me suis radinée façon top model dans son rade de bas étage et que je lui ai demandé si elle avait une tente canadienne... oui, Madame, spécifiquement canadienne! On ne prends pas n'importe quoi pour planter sa tente dans le jardin de George, ai-je dit, avec un air de défi.
Les néons blafards étaient difficile à éviter. J'avais l'air d'une poupée gonflable sur le retour. La caissière commençait à voir jaune. Enfin je trouvais mon bonheur et la laissais fermer en râlant son piteux commerce.
Je rentrais dare dare à ma séance des alcoolos anonymes. George n'attendait que moi, bien sûr...
Il en avait profité pour s'occuper d'un petit vieux croûlant qui n'avait probablement plus beaucoup de plaisirs dans la vie, à part la bibine.
Pour qui se prenait-il pour voler ainsi toutes mes attentions, ce Don Juan de pacotilles. Des chocs, il allait en avoir, j'allais trancher dans le vif, c'est moi qui vous le dit...
Sur la carte de mes amours, je lui donnais un zéro mental bien senti, à la mesure de mes illusions perdues. Jamais, je n'aurais imaginer écrire ici mes turpitudes ou les oublis de mon coeur, dieu qu'il était beau à mes yeux ce grand couillon. Puis, je l'ai laissé aux alcoolos, me promettant de ne jamais y retourner, ma bouteille sous le bras.
Voir les Toupies hurlantes, groupe facebook, le prompt vient d'eux... et merci, je me suis éclatée!
Vole, vole, vole
--
Vole, vole, vole,
je vole vers vous,
espérant un geste, une amitié
je dessine doucement les contours
de mes rêves de couleurs
de vivre en harmonie
mon cœur balance au rythme
de cette mélodie
ceci est mon histoire
ceci n'est pas que mon histoire
je recherche l'équilibre délicat
dans un déclic de mes pensées
et je vous l'offre de bon cœur
pour que vous en abusiez
servez-vous de cette joie
de cet espoir d'aller mieux
en avant de toute discorde
vers une liberté vraie
ne dépendez pas de moi
prenez-la en partage
ne la dissimulez pas
cette joie sans ambages
elle court vers vous
elle est en vous
elle s'insinue dans votre cœur
c'est mon chemin
ce peut être le vôtre
encore est-il lourd de sens
pour qui regarde autour
un pas vers l'autre
une main pour un cœur
touchés vous le serez
car je ne sais pas faire autrement
cherchez, fouillez,
sans sourciller, sans hésiter
doucement il bât
doucement il vous dit
que le bonheur est dans vos pas
ne cherchez pas ailleurs
oui vous approchez
poum, poum, poum,
de ce cœur qui bât
et vous dit plus que la joie
que ce bonheur là ne s'achète pas
j'ai vu des peurs
là où nos cœurs se sont arrêtés
nous avons joint l'utile à l'agréable
sans regarder vraiment
et pourtant dans toute cette mélancolie
des bonheurs il y en a eu
cet enfant qui est comme le mien
les avoir connus pour le temps qu'ils ont vécu
ces parents que l'on n'oublie pas
des pas peu assurés
d'un bonheur à l'autre
sans sourciller
et croire en l'éternité
quand ce ne sont que quelques secondes
profitez, c'est fugace
poum, poum,... poum,
je me suis arrêté de battre
ce bonheur dans mon cœur
que j'ai tant mérité.
I aim to you
Wishing for a move, or any friendship,
Designing sweetly the surroundings
Of my coloured dreams
To search for harmony
My heart live into the rhythm
Of the melody
This is my story
This isn't only mine
I search for this delicate pace
In a click of my thoughts
And I offer this from dear heart
So you can abuse from it,
And use this joy
This hope to get better
Racing over discordance
Towards a true liberty
Don't depend on me
Take it to share it
Don't hide it
This joy without brakes
It races towards you
This is in you
It's getting into your heart
This is my travel
It could be yours
Again is it full of meaning
To those who look around
One step after another
One hand for a heart
Touched you will be
I don't know how to do otherwise
Search in, dig in
Without surprise, without hesitation
Sweetly it knocks
Sweetly telling you
Happiness is in your traces
Don't look further
Yes you are close
Boom, boom, boom
From this beating heart
Which is telling you more than joy
That this happiness isn't to sell
I saw suffering
I saw fears
Where our hearts stopped
We added usefulness to practicality
Without watching attentively
But then in all this melancholy
Happiness was in several places
This child who is like mine
To know them for a lifetime
This parents you can't forget
Unsteady steps
From an happiness to another
Without a move
Believe in eternity
When it's only seconds
Make it now, it's versatile
Boom, boom... boom
The beats went to a stop
This happiness in my heart
I so deserved
Napowrimo Day 1
Je suis un peu retard pour #napowrimo, donc 2 poèmes à venir pour la réouverture de mon site...
Nouveau né
Naissance de soi,
Douceur méditative
Contemplation de soi,
Délicat mélange,
Donner ce que l'on est,
Définir ce qu'on est
Vivre dans l'instant
Précieux moment avec soi
Laisser couler les peines
Et sourire à nouveau
Naître à soi-même
I am a tad late for #napowrimo challenge, so there will be 2 poems today... enjoy.
Newly born
Born to self
Meditative delicacy
Contemplate oneself
Intricate melting
To give what we are
Define what we are
Live the moment
Precious instant with oneself
Let go your pain
Smile again
Giving birth to a new self
samedi 7 novembre 2015
A bottle in the wind (new post)
She flots aimlessly till he claimed it
Feeling sorrow and sentiments
She ignored the signs
She brought the messages to the gods
She thought she saw recklessness and freedom
She couldn't afford to be broken
Fragile glass of wonder
Her love nestled in her heart
She let her soul shine through
A delicate glass of love
It turned out the glass was full
The finest wine to rest
Another heart to pour
Another sign to deliver
Would she be fooled
Would she be broken?
She wished she could fondle
This wall of glass is outdated
She longed for melting
In his embrace
In his mouth so sweet
Sigh... she melts like fire.
Sabsam789 poetry xx
mardi 25 août 2015
Special promote of a book i read not so long ago.
US: http://www.amazon.com/Braid-Tongues-every-mis…/…/ref=sr_1_1…
UK: http://www.amazon.co.uk/Braid-Tongues-every-m…/…/ref=sr_1_1…
Resume :
Braid of Tongues: Not every mistake is black and white (Braids Book 1)
What if your perfectly contented life was suddenly turned upside down and you were forced to face a decision you never imagined you’d have to? Ariane Reis has a husband who loves her, a young son and a cosy family routine. When she starts a new job in the heart of London, she has no idea s...
amazon.com
jeudi 16 juillet 2015
Poetry in Motion : Angel
From a heart so painful
She grasped the essence of love
And gave it to me unannounced
I cried for years under her magnificent shade
She believed in the most poignant love
And told me no tears should be allowed
When such heart was given freely to enjoy
I believed in her stance,
Her hands as open as her spirit
When she finally gave up
To die petrified in a glow of peace
One precious star brightly shinning
I followed her above
She reigned on my future
She was all I had
#poetryinmotion
A friend of mine online lost recently a very dear friend lady of his childhood, she was a true beauty, may she rest in peace.
Les amoureux / The lovers (Translated FR / ENG)
Éternelle présence du désir charnel
Fusion explicite de corps puissants
Provoquant le regard sur une fesse sinueuse
Laisser la primauté à l'oeuvre de la main
Urgence à attiser la flamme
Se rendre vers l'extrême extase
Pantelant de désirs martelé
L'instant s'envole dans la glaise indélébile
Votre amour m'est tout
Précieux jusque dans la mort
(écrits sur des photos de sculptures de Jean-Claude Callaud, magnifiques que vous pouvez voir sur facebook à la page https://www.facebook.com/pages/Jc-KLO-sculpteur/392821367458185 )
---
The lovers
Eternal presence of carnal desire
Explicit fusion of powerful bodies
Provoking a look on a curvy ass
Leave primacy to the work of the hand
Urgency to fan the flame
Tend to extreme ecstasy
Hammered panting desires
The moment flies into the indelible clay
Your love is all to me
Precious even in death
(written on photos of sculptures from Jean-Claude Callaud, see facebook page above ;))
mercredi 8 juillet 2015
Beautiful Flower / Fleur (Translated ENG / FR)
Magnifique fleur,
Des illusions perdues,
Désillusion intensément érotique
Laisser le jeu découvrir ses hasards
Heureux ou malheureux, la flamme lèche
Sa première bouffée d'oxygène en fractales
Infinies de tendresse, si brûlante de désirs inassouvis.
---
On a photo sent by Keep CoolBen in Google+ (group Writing or photography) -> Both for me ;) thank you to Ben for letting me use and reproduce both.
Beautiful flower,
Lost illusions,
Intensely erotic disillusionment
Allow the game to discover its hazards
Happy or unhappy, the flame licks
His first breath of oxygen in fractals
Infinite tenderness, so burning of unfulfilled desires.
Horizons ( transcript of an arabic text, not mine! Translated ENG / FR )
Je me permets de reproduire ici la retranscription que j'ai faite de ce texte superbe. Même si malheureusement je ne pourrais jamais le lire dans sa version d'origine, j'espère en avoir retranscrit le sens au mieux de mes possibilités. Ce texte mérite une traduction en anglais, même si encore une fois le risque de dénaturer le texte est grand ;)
Je ne saurais dire à quel point ce texte me touche, il y a plus que les mots, la vie, quelque chose d'éternel. Cela m'a brûlé les doigts de le réécrire.
L'amour peut venir d'autres horizons
Et les rêves devenir réalité dans les derniers instants de la vie
Le soleil peut briller dans le coucher d'un astre sans âge
Et les roses fleurir à l'automne de notre vieillesse
A l'aube de cet âge les contes peuvent naitre en germes de vérités
L'âge de raison est atteint, oublions les précautions de la jeunesse
Encore verts pour démarrer une nouvelle vie quand la fin est proche
La pluie tombe encore quand l'hiver est passé
Il n'y a rien pour nous arrêter quand le temps de l'amour est là
L'amour est le pinceau de nos vies décolorées
Baguette magique qui transcende, retour aux sources
Pour prendre une nouvelle route, de nouvelles forces
Et recommencer encore et toujours une nouvelle page, une nouvelle histoire.
---
Transcript of a poem written in Arabic (I do not read Arabic), written and translated by Abdel Ghanou (on Google+).
Let me reproduce here the transcript I made of this beautiful text. Although unfortunately I could never read in its original version, I hope I have transcribed the meaning to the best of my abilities. This text deserves an English translation, although once again the risk of distorting the text is great ;)
I cannot say how much this text touched me, there are more than words, life, something eternal. It burned my fingers to rewrite it again.
Love come from other horizons
And dreams come true in the last moments of life
Sun shine in the evening of an ageless star
And roses bloom in the fall of our old age
At dawn, tales may be born in germs of truths
Age of reason has been reached, forget youth cautions
Still green to start a new life when the end is near
The rain still falls when winter is past
There is nothing to stop us when it's time for love
Love is a paintbrush of our faded lives
Magic wand which transcends, back to origins
To take new roads, new forces
And begin again, and always, a new page, a new story.
samedi 4 juillet 2015
Love over chat box
This is after midnight
A nightly pleasure in a few words
Make him come for you
At the point of no return
Buldge lightly in heaven
Shake it all once and over
This beautiful sight never fades
The animal can go wild
But will he be true to his word
Reality needs a check
I can't live in my dreams anymore
Any opportunity is to grasp
Whatever it lasts
Whatever it takes
Before it's too late
A small risk in the end
The ball is over
Cinderella is no more
mercredi 1 juillet 2015
#PoetryinMotion : Anticipation
Hovering on a beautiful flower
She felt darkness surround her
Anticipation of what should be
A life to be born who will never be
She cried her last tears
In the dust of light
She heard a whisper
"I will still be there"
"Where would it be?"
"In your heart, always, mom."
#PoetryInMotion
mercredi 24 juin 2015
Thanks / Merci (Translated FR / ENG)
Not a number, more than words
Let it shine brightly
A huge thankful moment
For all of you, readers
Who made my day
More than 6000 pages viewed
Is more than amazing
A true bless to have been read that much
Thanks a lot to everyone
This is soon my birthday and this gift has no price, but "God" knows I appreciate it a lot!
----
Infiniment et sans prix,
Pas un chiffre, plus que des mots
Laisser exploser ma joie
Un grand merci en un moment
Pour vous tous, lecteurs
Vous avez fait ma journée
Plus de 6000 pages vues
C'est juste exceptionnel
Un vrai pur bonheur d'avoir été autant lue
Merci beaucoup à tous
C'est bientôt mon anniversaire et ce cadeau là n'a aucun prix, et dieu que je l'apprécie!





