Translate

samedi 26 juillet 2014

Coeur / Heart --- (traduction FR / ENG)

Compté à pas de loup
Décompté d'une lèvre amoureuse étonnante
Ce coeur ne laisse pas indifférent
L'amoureuse éternelle que je suis

Lassé d'être délaissé,
Lacéré de ses affaires sans appels
Le coeur trouble la raison intimement
Laissant nos âmes pantelantes d'amours illusionnés

Pourrais-tu pardonner une autre que moi
Ce battant de coeur en ton sein
Je l'ai trouvé sous des dehors charmants
Une lumière de la nuit en infinies déclinaisons

Il court vers je ne sais quoi
Délices délicates en devenir
Ce coeur souffre et lance un appel
Ce coeur ne laisse pas indifférent

--

Counted stealthily
Abducted from a surprising loving lip
This heart does not leave you unmoved
The eternal lover I am

Tired of being abandoned
Torn up by its love affairs without appeals
The heart confidentially disturbs the reason
Leaving our panting souls deluded of love

Could you forgive another than me
This fighting heart under your breast
I found it behind charming features
A night light in infinite declensions

It runs towards unknown places
Delights delicate blossoming
This heart suffers and issues an appeal
This heart does not leave you unmoved
Enregistrer un commentaire