Translate

dimanche 14 juin 2015

Poetry in Motion : Fragments (Translated FR / ENG)

Prompt : Fragments

Fragments undivided
Dreams in the hour
Partial ways
Crossing through the fire
Letting go in the dim light
Believe in the instant
There are no others
There are no more precious ones
The seconds ticks by
Love lost to the soul
Howl in the night
Grab it while you can
One clock after another
If you stay behind
Fire will engulf you
Choose the love over the waterfalls
Never let go of the heart
The stones won't fall on you
The world is spinning desperately
You doubted the stance of life
One spell means your fall
Fatality is beyond yourself
One more click, you die

‪#‎poetryinmotion‬


Sujet : Fragments


Fragments amalgames
Rêves de l'instant
Chemins égarés
Traversés par le feu
Lâcher prise dans la pénombre
Croire au moment
Il n'y en a pas d'autres
Il n'y a pas plus précieux qu'eux
Les secondes passent
Amour perdu à l'âme
Hurler dans la nuit
Attrapez-le tant que vous le pouvez
Une seconde après l'autre
Si vous restez en arrière
Le feu vous engloutira
Choisissez l'amour plutôt que la chute
Ne lâchez jamais le cœur
Les pierres ne vous enseveliront pas
Le monde tourne désespérément
Vous doutiez de l'équilibre de la vie
Un sort vous signifie la chute
Fatalité, au-delà de vous-même
Un clic de plus, vous mourez

Aucun commentaire: